-
1 quay
nounпричал, набережная; стенка (для причаливания судов)* * *(n) пристань* * *причал, набережная* * *[ kɪː] n. причал, набережная, стенка, мол* * ** * *причал, набережная; стенка (для причаливания судов) -
2 quay
n причал; набережная; стенкаСинонимический ряд:pier (noun) berth; boat landing; breakwater; dock; harbour; jetty; jutty; key; landing; levee; marina; pier; slip; wharf -
3 pier
1. n волнолом; мол; дамба2. n мор. пирс; причал3. n стр. быкstanding pier — бык, промежуточная опора моста
bridge pier — бык, промежуточная опора моста
4. n стр. устой; столб; контрфорсland pier — береговой устой, береговая опора
5. n стр. простенокСинонимический ряд:1. pillar (noun) column; pilaster; pillar2. quay (noun) anchorage; berth; breakwater; dock; embankment; harbour; jetty; jutty; landing; levee; marina; port; quay; slip; wharf -
4 quayage
noun naut.1) сбор за стоянку у стенки2) длина причальной линии* * *(n) длина причальной линии; причальный сбор; сбор за стоянку у стенки* * ** * *[quay·age || 'kɪːɪdʒ] n. сбор за стоянку у стенки, длина причальной линии -
5 slip
1. n скольжение; сползание2. n ошибка; промах3. n лифчик4. n комбинация5. n детский фартучек6. n плавки7. n наволочка8. n обыкн. свора, сворка9. n мор. слип10. n мор. стапельbuilding berth, building slip — стапель
11. n геол. сдвиг; небольшой сбросhade slip — сдвиг; небольшой сброс
12. n геол. высота сброса13. n тех. падение числа оборотов14. n тех. пробуксовка15. v скользить; плавно или быстро передвигаться16. v пропустить; забыть; отнестись невнимательно17. v двигаться тихо или незаметноslip in — незаметно войти; прокрасться
slip stitch — потайной, незаметный шов
18. v вкрадываться19. v проходить незаметно20. v сделать тихо и незаметно21. v ускользать; удирать22. v выскальзывать, соскальзывать23. v снимать, стягивать24. v поскользнуться25. v тех. скользить, буксовать26. v ошибаться, совершать промах27. v разг. ослабевать, терять силы28. v разг. спадать, понижаться29. v разг. вывихнуть30. v разг. освобождать; сбрасывать31. n длинная узкая полоска32. n щепа; лучина33. n побег, отросток; черенок; саженец34. n поэт. отпрыск35. n маленькое существо36. n стандартное печатное извещение, уведомление или предупреждение37. n бланк, регистрационная карточка38. n полигр. гранкаproof in slip — гранка, корректура в гранках
39. n амер. узкая скамья40. n театр. кулисы41. v срезать42. v сорвать, отломать43. n спец. суспензия, взвесь44. n амер. скисшее, свернувшееся молоко45. n тех. стеклопаста, шликерСинонимический ряд:1. decline (noun) decline; dip; downslide; downswing; downtrend; downturn; drop; falloff; sag; slump2. error (noun) blooper; blunder; boner; bull; bungle; erratum; error; fault; faux pas; fluff; indiscretion; lapse; miscue; misdeed; misstep; mistake; omission; oversight; rock; slipup; trip3. escape (noun) breakout; escape; escapement; escaping; flight; getaway; lam4. paper (noun) label; leaf; paper; piece; sheet; tag; ticket5. slide (noun) fall; skid; slide; stumble6. strip (noun) cutting; scion; strip7. undergarment (noun) camisole; chemise; petticoat; undergarment8. wharf (noun) berth; dock; jetty; levee; pier; quay; wharf9. decline (verb) decline; dip; drop10. dislocate (verb) dislocate; throw out11. drop off (verb) drop off; fall away; fall off; sag; slump12. fall (verb) fall; sink; vitiate13. loose (verb) disengage; loose; loosen; release; unbind; unclasp; undo; unfasten; unloose; unloosen; untie14. shake (verb) lose; shake; throw off15. shed (verb) exuviate; molt; moult; shed; slough16. slide (verb) creep; ease; fall; glide; glissade; gumshoe; lurk; mouse; prowl; pussyfoot; shift; shirk; skid; skulk; slick; slide; slink; slither; sly; snake; sneak; steal; stumble; totter; tumble; waltz17. trip (verb) blunder; err; miscue; mistake; stumble; tripАнтонимический ряд: -
6 berth
1. n койка2. n спальное место, полка3. n причал; место стоянки4. n каюта5. n помещение, жилище6. n место, должность7. n стартовый номер8. n номер9. v ставить на якорь10. v предоставлять койку, спальное место11. v занимать спальное место12. v предоставлять место, должностьСинонимический ряд:1. allowance (noun) allowance; clearance; leeway; margin2. place (noun) appointment; billet; connection; job; office; place; position; post; slot; spot3. place to sleep (noun) bed; bunk; cot; couch; place to sleep4. sleeping compartment (noun) bedroom; deck; hammock; lower berth; roomette; situation; sleeping compartment; upper berth5. wharf (noun) anchorage; dock; jetty; levee; moorage; pier; quay; slip; wharf6. house (verb) accommodate; bed; billet; board; bunk; domicile; harbour; house; put up; quarter; room -
7 rendezvous
1. n рандеву, свидание2. n место свидания, место встреч; место сбораthe quay is a favourite rendezvous on fine mornings — набережная — излюбленное место встреч в погожее утро
3. n воен. встреча, сбор4. n австрал. место отдыха стада; место сбора стада5. n косм. сближение до соединения; встреча6. v встречаться; прибывать на место встречи7. v амер. воен. собирать войска или корабли на месте встречи8. v косм. сближатьсяСинонимический ряд:1. engagements (noun) appointments; assignations; dates; engagements; trysts2. meeting (noun) appointment; assignation; date; encounter; engagement; gathering place; meeting; meeting place; meeting time; tryst3. resort (noun) hangout; haunt; purlieu; resort; stamping ground; watering hole4. resorts (noun) hangouts; haunts; purlieus; resorts; stamping grounds; watering holes5. gather (verb) assemble; collect; congregate; congress; forgather; gather; muster; raise6. meet (verb) get together; have a date; meet; meet privately; meet secretly; meet up with -
8 levee
1. n дамба; насыпь, плотина; гатьearth levee — земляная дамба, земляной вал
2. n береговой вал реки3. n преим. ист. пристань4. n набережная5. v амер. воздвигать дамбы или строить набережные6. n дневной приём при дворе с присутствием одних мужчин7. n амер. приём в честь почётного гостя8. n утренний выход9. n собир. присутствующие при выходе монарха; собравшиеся на приёме10. n ист. приём при вставании с постелиСинонимический ряд:1. embankment (noun) block; dam; dike; earthwork; embankment; obstruction; ridge; talus2. red-light district (noun) red-light district; stews; tenderloin3. wharf (noun) berth; dock; jetty; mooring; pier; quay; slip; wharf -
9 jetty
1. n мол, дамба2. n пристань, пирс3. n стр. эркер, выступ4. a гагатовыйСинонимический ряд:1. black (adj.) atramentous; black; ebon; ebony; inky; jet; jet-black; onyx; pitch-black; pitch-dark; pitchy; raven; sable; sooty2. pier (noun) barrier; breakwater; bulkhead; embankment; jutty; mole; pier; sea wall3. wharf (noun) berth; dock; harbor; harbour; landing; levee; marina; port; quay; slip; wharf -
10 dock
1. n док2. n часто бассейн для стоянки торговых судовwet dock — мокрый док; приливной бассейн
3. n судоремонтный завод4. n разг. верфь5. n амер. пристань, пирс, причал6. n ж. -д. тупик7. n погрузочная платформа8. n театр. пространство под полом сцены9. v вводить в докdock labourer — портовый рабочий, докер
10. v входить в док11. v оборудовать доками12. v косм. производить стыковку13. v косм. стыковаться14. n юр. скамья подсудимыхto appear in the dock, to be placed in the dock — привлекаться к суду в качестве подсудимого
on the dock — на скамье подсудимых, под судом
15. n бот. щавель16. n спец. репица17. n спец. обрубленный хвост18. n спец. нахвостник19. v подрезать20. v делать кургузым, куцым21. v стричь22. v сокращать; урезывать23. v проф. производить вычеты из зарплаты; удерживать часть жалованья24. v лишать25. v юр. отменятьСинонимический ряд:1. boat landing (noun) berth; boat landing; breakwater; dry dock; harbor; harbour; jetty; landing; landing pier; levee; marina; pier; quay; slip; wharf2. anchor (verb) anchor; berth; landing; moor3. clip (verb) clip; crop; cut; prune; shear; shorten; trim4. decrease (verb) decrease; deduct; diminish; lessen; subtract; withholdАнтонимический ряд: -
11 marina
1. n эспланада вдоль морского берега2. n шлюпочная гавань3. n марина, пристань для яхт4. n картина, изображающая морской видСинонимический ряд:boat landing (noun) boat landing; dock; dry dock; harbor; harbour; jetty; landing; landing pier; quay; wharf -
12 stair
1. n ступень, ступенькаstair into stringers — ступени, врубленные в тетиву
2. n обыкн. ступеньки, лестницаback stair — «чёрная» лестница
3. n редк. лестница, лестничный марш4. n мор. трап, сходни5. n причалСинонимический ряд:step (noun) curb; jog; path; riser; run; rung; step; tread; way -
13 wharf
1. n верфь2. n причал; пристань3. n набережная4. v выгружать на пристань; складывать на пристани5. v швартоваться у пристаниСинонимический ряд:pier (noun) berth; boat landing; dock; harbour; jetty; levee; marina; pier; quay; slip
См. также в других словарях:
quay — ► NOUN ▪ a platform lying alongside or projecting into water for loading and unloading ships. ORIGIN Old French kay … English terms dictionary
quay|age — «KEE ihj», noun. 1. a fee or charge for use of a quay: »docking quayage. 2. quays collectively. 3. space on a quay or occupied by a quay. ╂[< French quayage < Old French cai quay] … Useful english dictionary
quay|side — «KEE SYD», noun. the area immediately adjacent to a quay: »The great liner rises high above the quayside (Manchester Guardian) … Useful english dictionary
quay — [ ki, keı ] noun count a hard surface next to an ocean or river, where boats can stop … Usage of the words and phrases in modern English
quay — noun (C) a place where boats can be tied up or can stop to load and unload: a quay lined with fishing boats … Longman dictionary of contemporary English
quay — noun Etymology: alteration of earlier key, from Middle English, from Middle French dialect (Picard) kay, probably of Celtic origin; akin to Breton kae hedge, enclosure; akin to Old English hecg hedge Date: circa 1635 a structure built parallel to … New Collegiate Dictionary
quay — A landing place or pier, usually of solid construction, where vessels berth to load or unload cargo. Bloomberg Financial Dictionary * * * quay quay [kiː ǁ keɪ] noun [countable] a place where boats can be tied up and can stop to load and unload *… … Financial and business terms
quay — 1. noun /kiː,ˈkeɪ, ˈkweɪ/ A stone or concrete structure on navigable water used for loading and unloading vessels; a wharf. 2. verb /kiː,ˈkeɪ, ˈkweɪ/ To land or tie up at a quay or similar structure, especially used in the phrase quay up … Wiktionary
quay — UK [kiː] / US [kɪ, keɪ] noun [countable] Word forms quay : singular quay plural quays a hard surface next to a sea or river, where boats can stop … English dictionary
quay — /ki:/ noun the place in a port where ships can tie up ♦ price ex quay or price ex dock price of goods after they have been unloaded, not including transport from the harbour … Marketing dictionary in english
quay·side — /ˈkiːˌsaıd/ noun, pl sides [count] : the area of land next to a quay a quayside café … Useful english dictionary